Visión País

Comunidades indígenas recibirán información sobre coronavirus en su propia lengua

Los mensajes del Ministerio de Salud para prevenir los contagios de la COVID-19 no se ofrecen solo en español. A…

Por Tomás Gómez

Tiempo de Lectura: 2 minutos
Comunidades indígenas recibirán información sobre coronavirus en su propia lengua
Facebook Twitter Whatsapp Telegram

Los mensajes del Ministerio de Salud para prevenir los contagios de la COVID-19 no se ofrecen solo en español.

A partir de ahora la información también está disponible en cabécar, bribri, ngäbe y maleku, de manera que los contenidos se distribuyan entre la mayor cantidad de habitantes del país.

En la primera entrega, los mensajes ofrecidos están relacionados con los protocolos de tos y estornudo.

El registro del Instituto Nacional de Estadística y Censo (INEC) estima que cerca de 31.000 personas se comunican en las lenguas indígenas de Costa Rica, sobre todo en la región de Talamanca y la Zona Sur, siendo el bribri el idioma mayoritario.

OBSERVE MÁS: Indígenas ngäbe a Presidente: no somos reconocidos por el Gobierno

Esta es la forma en que se explican los protocolos de tos y estornudo a las comunidades ngäbes. (Ministerio de Salud)

Actualmente se identifican ocho grupos étnicos en Costa Rica, que tienen su idioma:

  • Cabécar
  • Bribri
  • Maleku
  • Chorotega
  • Huetar
  • Brunca
  • Teribe
  • Ngöbe
Así se distribuyen los pueblos indígenas, como lo determinó el Atlas de Pueblos Indígenas de la Universidad de Costa Rica. (UCR)

OBSERVE MÁS: Incendios provocados aumentan tensión en territorio indígena; jerarcas de Gobierno intervienen

Afectación nacional

Para inicios de la semana el país registraba ya 158 casos positivos del coronavirus.

El rango de edad de los afectados va de los 2 a los 87 años y se trata de en su mayoría de hombres.

De momento se mantienen los reportes de dos personas fallecidas y dos recuperadas.

OBSERVE MÁS: Costarricense con coronavirus habla de su experiencia: «Esto es delicado… actuemos como si todos estuviéramos enfermos»