• Visión País

Comunidades indígenas recibirán información sobre coronavirus en su propia lengua

Primeros mensajes ofrecidos están relacionados con los protocolos de tos y estornudo

-

Escuchar este artículo
Tiempo de Lectura: 2 minutos

Los mensajes del Ministerio de Salud para prevenir los contagios de la COVID-19 no se ofrecen solo en español.

A partir de ahora la información también está disponible en cabécar, bribri, ngäbe y maleku, de manera que los contenidos se distribuyan entre la mayor cantidad de habitantes del país.

En la primera entrega, los mensajes ofrecidos están relacionados con los protocolos de tos y estornudo.

El registro del Instituto Nacional de Estadística y Censo (INEC) estima que cerca de 31.000 personas se comunican en las lenguas indígenas de Costa Rica, sobre todo en la región de Talamanca y la Zona Sur, siendo el bribri el idioma mayoritario.

OBSERVE MÁS: Indígenas ngäbe a Presidente: no somos reconocidos por el Gobierno

Esta es la forma en que se explican los protocolos de tos y estornudo a las comunidades ngäbes. (Ministerio de Salud)

Actualmente se identifican ocho grupos étnicos en Costa Rica, que tienen su idioma:

  • Cabécar
  • Bribri
  • Maleku
  • Chorotega
  • Huetar
  • Brunca
  • Teribe
  • Ngöbe
Así se distribuyen los pueblos indígenas, como lo determinó el Atlas de Pueblos Indígenas de la Universidad de Costa Rica. (UCR)

OBSERVE MÁS: Incendios provocados aumentan tensión en territorio indígena; jerarcas de Gobierno intervienen

Afectación nacional

Para inicios de la semana el país registraba ya 158 casos positivos del coronavirus.

El rango de edad de los afectados va de los 2 a los 87 años y se trata de en su mayoría de hombres.

De momento se mantienen los reportes de dos personas fallecidas y dos recuperadas.

OBSERVE MÁS: Costarricense con coronavirus habla de su experiencia: «Esto es delicado… actuemos como si todos estuviéramos enfermos»


Traducir artículo

Estudiar Derecho me enseñó que lo que realmente cambia las cosas es el periodismo bien hecho.
Si la política o las leyes parecen aburridas es porque nunca nos las han contado de la forma correcta.

Tomás Gómez
Estudiar Derecho me enseñó que lo que realmente cambia las cosas es el periodismo bien hecho. Si la política o las leyes parecen aburridas es porque nunca nos las han contado de la forma correcta.

Últimas Noticias

Posturas para practicar hipopresivos

Aaron Conejo para El Observador En el post anterior hablamos un poco sobre los ejercicios hipopresivos y sus beneficios. Vamos a...

Acuerdo con el FMI genera posturas totalmente diferentes entre candidatos presidenciales

Cuatro candidatos tienen posiciones muy distintas con respecto del acuerdo con el Fondo Monetario Internacional (FMI) que permite un...

¿En qué consiste el proyecto de Renta Global Dual, ligado al acuerdo con el FMI?

El acuerdo con el Fondo Monetario Internacional (FMI) está sujeto a la aprobación de una serie de proyectos de...

Vulneración a datos de los ticos incrementó con la pandemia, advierte UCR

Un acto tan simple como tomar la temperatura al entrar a un establecimiento, que se volvió una...

“Alentadores” primeros indicios sobre la gravedad de ómicron, dice el Dr. Fauci

(Washington, Estados Unidos). Los primeros indicios sobre la gravedad de la variante ómicron del coronavirus son "un tanto alentadores". Así...

Clásico del fútbol definirá ganador de la segunda etapa del Torneo de Apertura

El clásico del fútbol de Costa Rica, entre el campeón Deportivo Saprissa y Liga Deportiva Alajuelense, decidirá al ganador...

Recomendadas

Acuerdo con el FMI genera posturas totalmente diferentes entre candidatos presidenciales

Cuatro candidatos tienen posiciones muy distintas con respecto del...

¿En qué consiste el proyecto de Renta Global Dual, ligado al acuerdo con el FMI?

El acuerdo con el Fondo Monetario Internacional (FMI) está...
- Advertisement -

Le podría interesarRELACIONADAS
Recomendadas para usted


Traducir artículo

Cached: Mon Dec 06 2021 08:39:26 GMT-0600 (Central Standard Time)