• Lente Mundial

La portada de National Geographic que está causando revuelo en el mundo

-

Escuchar este artículo


Tiempo de Lectura: 2 minutosNunca, como antes, se cumple a cabalidad el refrán “una imagen dice más que mil palabras”.

La revista National Geographic siempre lo ha tenido muy claro y, por algo, siempre se ha rodeado de los mejores fotógrafos y fotógrafas del mundo para capturar imágenes que no requieran mayor explicación.

Y la imagen de su portada de agosto deja sin aliento al tiempo que sobreacoge, tanto que se ha viralizado y ha generado miles de comentarios en diversas partes del mundo, según informan medios de comunicación en diferentes latitudes.

View this post on Instagram

Photo by @joshirwandi The body of a suspected COVID-19 victim lies in an Indonesian hospital. After the patient died, nurses wrapped the body in layers of plastic and applied disinfectant to help prevent the spread of the virus. I took this photograph to raise awareness of the danger of coronavirus, to appreciate the work of the medical staff in Indonesia and around the world who risk their lives to save ours, and to remember that we must remain steadfast and united in the face of this pandemic of our lifetime. This image was published in Nat Geo’s August cover story on how past pandemics have left their mark. This work was created with the National Geographic Society COVID-19 Emergency Fund and @forhannafoundation Young Talent Grant. Click the link in bio to read more about the image. To see more of my work follow @joshirwandi.

A post shared by National Geographic (@natgeo) on

La foto, tomada por el fotógrafo documentalista Joshua Irwandi, retrata el cuerpo de una persona sospechosa de haber muerto por COVID-19 en Indonesia.

Un cadáver envuelto en plástico, tendido sobre la camilla de un hospital en una tarde de julio en Yakarta, capital de esta nación del sureste asiático.

“La foto se publica hoy aquí como un recordatorio y una advertencia del peligro inminente. Para informarnos sobre el costo humano del coronavirus y cómo los gobiernos mundiales han permitido que las cosas lleguen tan lejos. A medida que avanzamos hacia la segunda ola de la pandemia, las personas deben darse cuenta de que no pueden tomar este asunto a la ligera”, escribió Irwandi en su cuenta en Instagram.

View this post on Instagram

To photograph the victims of coronavirus in Indonesia is the most heartbreaking, most eerie photography I have ever done. In my mind at the time I only thought what happened to this person may well happen to people I love, people we all love. I’ve witnessed first hand how the doctors and nurses are continuously risking their lives to save ours. They are the true heroes of this story, and the only way to appreciate their work is to follow what they advise us. We felt it was absolutely crucial that this image must be made. To understand and connect to the human impact of this devastating virus. The image is published here today as a reminder and a warning, of the ever looming danger. To inform us of the human cost of coronavirus and how world governments have let matters get so far. As we head towards the second wave of the pandemic, people must realise they cannot take this matter lightly. This photograph accompanies an article that appears in the National Geographic Magazine @natgeo in the new upcoming August 2020 issue. LINK IN BIO. It is also the first time I’d see the image in print. There are many people to thank, most notably @kayaleeberne, in which this is the first print NG story she edited; @jamesbwellford for reacting on the story from early on; @andritambunan, @kkobre, and @paullowephotography for their advice; and last but not least my mentor @geertvankesterenphoto for his unrelenting support since day one. I would like to dedicate this to the medical staff – whose selfless efforts allow us to continue to live. I am truly humbled to be in their midst countering this pandemic. And to my late Uncle Felix who, two years before he passed away earlier this year, sent me an email: ‘Keep on taking pictures and never fail to report to let the world know what has really happened.’ Please share this story and please act. This is the pandemic of our lifetime. We must win this battle. Supported by the @forhannafoundation and @insidenatgeo COVID-19 Emergency Fund for Journalist. @natgeointhefield #natgeo #joshuairwandi #natgeoemergencyfund #documentaryphotography #photography #covid19 #covidstories #nationalgeographicsociety #pandemic #stayathome

A post shared by Joshua Irwandi (@joshirwandi) on

El periodista Richard Coniff -quien publicó un extenso reportaje en la versión digital el pasado 14 de julio- explica  el impacto que han tenido las pandemias en la historia de los seres humanos. El comunicador reflexiona sobre cómo la sociedad ha tenido que adaptarse a estos virus.

“En algún lugar del planeta, la próxima gran pandemia, el próximo ángel destructor, ya está despegando”, sentenció el periodista.

David Beard, otro periodista de National Geographic, escribió otro artículo pero esta vez centrado solo en Indonesia e hizo alusión a la comentada imagen. “Después de la muerte del paciente, las enfermeras envolvieron el cuerpo en capas de plástico y aplicaron desinfectante para evitar la propagación del virus”, reza el pie de foto.

Indonesia tiene a su haber poco más de 95.000 casos y 4.665 muertes desde marzo pasado, y el gobierno de ese país ha sido ampliamente cuestionado por no haber adoptado medidas sanitarias científicas oportunas. Al inicio de la pandemia promocionó remedios caseros.

La foto ha sido cuestionada en Indonesia donde sectores oficialistas aseguran que es insensible; pero otros, dentro y fuera de esta nación destacan el valor “humanizador” de las crisis y de las víctimas.

¿Y usted qué opina?


Traducir artículo

Últimas Noticias

Lincoln Plaza inaugura un mall virtual con envíos a todo el país

Lincoln Plaza lanzó un mall virtual en el que los consumidores podrán encontrar los mismos artículos de la mayoría...

Joseph Blatter y Michel Platini son acusados de estafa en Suiza

El antiguo presidente de la FIFA Joseph Blatter y el expresidente de la UEFA Michel Platini están desde ahora...

Golfista Tiger Woods se encuentra en Costa Rica

El mundialmente famoso golfista Tiger Woods llegó a Costa Rica el pasado 24 de noviembre. La oficina de prensa...

Consulta a Sala IV frena votación de proyecto de patrocinio de bebidas alcohólicas en el deporte

Una consulta facultativa enviada a la Sala Constitucional, frenó la votación final del proyecto de ley que pretende autorizar...

Semana cerró con 1.351 casos de covid-19 en últimas 24 horas

La directora de Salud, Priscilla Herrera, indicó que la última jornada dejó 1.351 nuevos casos de covid-19....

Gobierno pausa Empleo Público para negociar con sindicatos

Aunque la nueva Ley de Empleo Público se viene impulsando como una necesidad desde la aprobación del...

Recomendadas

Gobierno pausa Empleo Público para negociar con sindicatos

Aunque la nueva Ley de Empleo Público...

Contraloría señala “posible exceso pagado” en Hacienda por venta directa de bonos

Los bonos del Gobierno colocados mediante "venta directa" pagan...

Le podría interesarRELACIONADAS
Recomendadas para usted


Traducir artículo

Cached: Fri Nov 27 2020 14:51:16 GMT-0600 (Central Standard Time)