Paula Ruiz
Un grupo de diputados lanzó fuertes críticas contra la congresista socialcristiana María Inés Solís por usar la palabra “negros” en una moción planteada a un proyecto de ley.
La tarde de este miércoles, sesionó la Comisión Plena Primera donde se discutía la iniciativa 21.499 cuyo fin es declarar de interés nacional la elaboración, implementación y divulgación de acciones afirmativas a favor de personas afrodescendientes de Costa Rica.
Solís presentó dos mociones que conllevaron a los señalamientos por parte de los legisladores que integran el foro.
La diputada presentó esta moción.
¿Ofensivo y peyorativo?
Legisladores de varias bancadas aseguraron que el uso de la palabra negro en el texto se utilizó de forma peyorativa y despectiva.
“No he visto un tratamiento más descuidado y despectivo de un tema tan sensible en esta Asamblea, esa moción raya en el racismo. Es muy delicado el tratamiento que se da. La palabra negro se usa despectivamente para personas afrodescendientes”, aseguró José María Villalta del Frente Amplio.
Para las oficialistas Nielsen Pérez y Laura Guido se trata de una utilización “inaceptable”.
“Meter la palabra negro me parece desafortunado, es irrespetuoso, peyorativo. No está planteado para aportar al proyecto sino dar un tono racista”, aseguró Guido.
En tanto, el diputado liberacionista David Gourzong aseguró: “Nos demuestra su racismo y eso no se puede permitir”.
Adicionalmente, Shirley Díaz, jefa de fracción del Partido Unidad, pidió disculpas en nombre de la bancada.
A ella se le sumó María Vita Monge, también socialcristiana, quien extendió la disculpa a la comunidad afrodescendiente.
Al cierre de esta nota, la diputada Solís no se había referido a los señalamientos en su contra. Su vocera de prensa informó que estaba en una reunión.
¿Pero qué dice la Real Academia Española?
La Real Academia Española (RAE) explica que el uso de “negro” es correcto.
Así aparece en la RAE:
- Dicho de una persona o de la raza a la que pertenece: De piel oscura o negra. Apl. a pers.,
- Perteneciente o relativo a las personas de raza negra. Música negra.
Sobre este tema, el diario El País publicó tiempo atrás un artículo que apuntaba lo siguiente: “Las ofensas no residen en las palabras, sino en la intención con que se pronuncian. Así que, se mire por donde se mire, nada hay de malo en la palabra negro”.
BBC Mundo informó por su parte que una serie de encuestas de la empresa Gallup realizadas desde los años 90 en Estados Unidos no muestran ninguna preferencia especial entre “negro” o “afroestadounidense”.
