“Yis rö ká böi”: así se celebra la Independencia en 6 lenguas indígenas

“Soy Patria, solidaridad y esperanza” es la campaña con la cual el Ministerio de Educación Pública (MEP) adaptó las celebraciones de la Independencia al contexto de la pandemia y es la frase que se intenta llevar por todo el país.

Aunque los faroles, la antorcha y los actos cívicos del 14 de setiembre tendrán que adaptarse al formato virtual, la institución intenta mantener el llamado cívico a todos los rincones del país, incluídas las comunidades indígenas.

A 6 de sus lenguas el mensaje fue traducido y este es el resultado:

BRIBRI

BRUNCA

BUGLE

CABÉCAR

MISKITO

NGABERE