BBC News | Mundo
Murió la reina Isabel II, a sus 96 años, este jueves en el castillo Balmoral en Escocia, anunció el Palacio de Buckingham. Ella partió rodeada de su familia.
El deceso de la reina Isabell II ocurre horas después de que trascendiera de que la soberana estaba bajo supervisión médica.
Esto después de que los doctores expresaran preocupación por su salud, informó el Palacio de Buckingham.
Todos los hijos de la reina estaban en el castillo.
Más del tema:
Isabel II, un símbolo de estabilidad en mares agitados
Carlos, con poca popularidad, por fin rey a los 73 años tras muerte de su madre Isabel II
Costa Rica envía condolencias al gobierno y pueblo británicos por muerte de la reina Isabel II
Desde ‘God Save The Queen’ hasta ‘Los Simpson’: Isabel II en la cultura popular
Uno a uno
El príncipe Carlos ha viajado hacia Balmoral con Camila, la duquesa de Cornwall.
Su hijo mayor, William, duque de Cambridge y segundo en la línea sucesoria, llegó horas después, pero Kate, la duquesa de Cambridge, permanece en Windsor con sus hijos.
Los príncipes Guillermo, Andrés y Eduardo (atrás) llegan al castillo de Balmoral. GETTY IMAGES
El príncipe Andrés, duque de York, y el conde y la condesa de Wessex, Eduardo y Sofía, también se encuentran en la residencia escocesa, a unos 64 km al oeste de Aberdeen.
Ana, la princesa real, ya se encontraba en Escocia por compromisos previos.
El príncipe Enrique viajó solo a Balmoral, según su portavoz. Inicialmente se informó que viajaría a Escocia con su esposa Meghan, pero poco después anunciaron que la duquesa se quedaría en Londres.
Reunión cancelada
El anuncio médico se produjo después de que la reina se retirara de un Consejo Privado este miércoles, tras recomendaciones de sus doctores.
Según el corresponsal real, Sean Coughlan, está claro que la salud de la reina es una preocupación acuciante, mucho más explícita que antes, y que va más allá de las dificultades de movilidad.
También hay advertencias contra especulaciones infundadas, como que podría haber tenido una caída. El martes fue fotografiada sonriendo mientras nombraba a la nueva primera ministra, Liz Truss.
Pero la cancelación de última hora de lo que sólo habría sido una reunión virtual del Consejo Privado -con los ministros de alto rango- no deja dudas sobre la fragilidad de la salud de la reina.
“El Palacio ha ido más allá de lo que lo suele hacer”, dijo por su parte el editor médico de la BBC, Fergus Walsh.
Para Walsh, la frase clave en el comunicado oficial era la que manifestaba la preocupación de los médicos.
Hoy se suspendió el cambio de guardia en el palacio de Buckingham. GETTY IMAGES
La nueva primera ministra de Reino Unido, Truss, dijo más temprano que “el país entero” estaba “profundamente preocupado”.
“Mis pensamientos -y los pensamientos de las personas por todo Reino Unido- están con Su Majestad la reina y su familia en este momento”, añadió.
La reina nombró a Truss como primera ministra en Balmoral este martes, en lugar de desplazarse a Londres para el evento.
Durante sus 70 años de reinado, la reina ha sostenido habitualmente una audiencia con el nuevo primer ministro en el palacio de Buckingham.
La monarca se encuentra de vacaciones de verano en su casa de Escocia desde julio.
Tras llegar al trono en 1952, la reina Isabel protagonizó el reinado más extenso de la historia británica.
Estuvo marcado por su fuerte sentido del deber y su determinación por dedicar su vida al trono y a su pueblo.
