BBC News | Mundo
La BBC en Corea tuvo acceso a imágenes en las que se muestra cómo las autoridades norcoreanas sentencian públicamente a dos adolescentes a 12 años de trabajos forzados.
Esto por ver series de televisión surcoreanas (conocidas como K-dramas).
Las imágenes, que parecen haber sido filmadas en 2022, muestran a dos chicos de 16 años esposados frente a cientos de estudiantes en un estadio al aire libre.
También se ve a agentes uniformados que reprenden a los jóvenes por no “reflexionar profundamente sobre sus errores”.
El entretenimiento surcoreano, incluida la televisión, está prohibido en Corea del Norte.
A pesar de eso, algunos están dispuestos a arriesgarse a castigos severos por acceder a los K-dramas, los cuales tienen una enorme audiencia global.
“Arruinaron su futuro”
Corea del Norte tiene uno de los sistemas de vigilancia militar más estrictos del mundo sobre su propia población. Getty Images
El acceso a imágenes como estas es inusual, porque Corea del Norte prohíbe que fotos, videos y otras evidencias de la vida en el país se filtren al mundo exterior.
Este video le fue proporcionado a la BBC por South and North Development (SAND), un instituto de investigación que trabaja con desertores del Norte.
Sugiere que las autoridades están tomando medidas más duras ante este tipo de incidentes.
Según se informa, el clip se ha distribuido en Corea del Norte con fines de educación ideológica. Pero también para advertir a los ciudadanos que no vean “grabaciones decadentes”.
El video incluye a un narrador que repite propaganda estatal.
“La cultura del podrido régimen títere se ha extendido incluso a los adolescentes”, dice la voz en off, en aparente referencia a Corea del Sur.
“Sólo tienen 16 años, pero arruinaron su propio futuro”, añade.
Los oficiales también nombraron a los niños y revelaron sus direcciones.
Peligro en aumento
La familia Kim domina las ondas hertzianas en Corea del Norte, y cualquier amenaza a ese control tiende a desaparecer rápidamente. Getty Images
Duras penas… hasta con la muerte
En el pasado, los menores que infringían la ley de esta manera eran enviados a campos de trabajo para jóvenes en lugar de ser encarcelados, y el castigo generalmente era inferior a cinco años.
En 2020, sin embargo, Pyongyang promulgó una ley para castigar con la muerte ver o distribuir entretenimiento surcoreano.
Un desertor le dijo anteriormente a la BBC que lo obligaron a presenciar cómo mataban a tiros a un hombre de 22 años. Dijo que el hombre fue acusado de escuchar música surcoreana y había compartido películas del Sur con su amigo.
El director ejecutivo de SAND, Choi Kyong-hui, dijo que Pyongyang ve la difusión de los K-dramas y el K-pop como un peligro para su ideología.
“La admiración por la sociedad surcoreana pronto puede conducir a un debilitamiento del sistema… Esto va en contra de la ideología monolítica que hace que los norcoreanos reverencien a la familia Kim”, afirmó.
Los K-dramas en Corea del Norte
Teleseries surcoreanas como “El juego del calamar” están prohibidas en Corea del Norte.
Los norcoreanos comenzaron a probar el entretenimiento surcoreano en la década de 2000. Esto durante los años de la “política de sol” del Sur, que consistía en ofrecer ayuda económica y humanitaria incondicional al Norte.
Seúl puso fin a la política en 2010, diciendo que encontró que la ayuda no llegaba a los norcoreanos comunes y corrientes a los que estaba destinada. Tampoco que había resultado en ningún “cambio positivo” en el comportamiento de Pyongyang.
Pero el entretenimiento surcoreano siguió llegando a Corea del Norte a través de China.
“Si te pillan viendo un drama estadounidense, puedes salirte con la tuya con un soborno. Pero si ves un drama coreano, te disparan”, le dijo un desertor norcoreano al Servicio Coreano de la BBC el jueves.
“Para el pueblo norcoreano, las series coreanas son una ‘droga’ que les ayuda a olvidar su difícil realidad“, afirmó el desertor.
“En Corea del Norte aprendemos que Corea del Sur vive mucho peor que nosotros. Pero cuando ves las series surcoreanas es un mundo completamente diferente. Parece que las autoridades norcoreanas desconfían de eso”, dijo otra desertora norcoreana de veintitantos años.
Información adicional de Kelly Ng en Singapur.
