Tomás Gómez
El Ministerio de Relaciones Exteriores hizo una felicitación oficial al joven costarricense Manuel Núñez Chavarría, que participa en las labores de rescate tras el terremoto que azotó Turquía hace dos semanas.
La distinción la hizo el Canciller Arnoldo André, que precisamente está de visita en el país euroasiático.
Por medio de una videollamada de Estambul, el jefe diplomático definió a Núñez como “fiel ejemplo del espíritu de solidaridad del ser costarricense”.
El joven, de 20 años, es oriundo del cantón de Vásquez de Coronado. Desde hace 3 años está radicado en Turquía, donde estudia Ciencias Islámicas y Administración de Empresas.
Trabajo del costarricense junto a los cuerpos de rescate españoles que llegaron a Turquía (MREC)
Al epicentro de la tragedia en Turquía
Según le contó Núñez, al momento de la tragedia las autoridades turcas habilitaron la inscripción para recibir intérpretes que ayudaran en en trabajo de los cuerpos de rescate internacionales que llegaron a colaborar.
“En pocas horas el Ministerio de Defensa me contactó. Me dijeron que necesitaban mis servicios y que debía salir ese mismo día en la noche hacia la ciudad de Adiyaman. En Estambul recibimos a los diferentes equipos de rescate provenientes de España y se nos asignó uno a cada traductor. En mi caso me fue asignado el equipo de bomberos del Ayuntamiento de Valencia encabezado por el sargento José Juan Varea”, relató.
El costarricense ha acompañado a los equipos de búsqueda y rescate en la labor en más de 15 edificios colapsados.
“En mis funciones tenía que traducir lo que decían las autoridades turcas, ciudadanos, equipos de rescate turcos e inclusive traducir lo que decían equipos de rescate de otros países como Argelia y Estados Unidos, para comunicárselo al equipo de Valencia. También era responsable de dar las malas noticias a familiares y a veces me tocaba gritar para llamar a los posibles atrapados bajo los escombros”, describió el joven.
